manquer à ses engagements中文是什么意思

• 默认

• "manquer"中文翻译    音标：[mãke] v.i. 缺少，缺乏；不足，不够; 失去 缺席 死亡，失踪 坍陷，支撑不住
• "manquer à"中文翻译    诿 耍滑 脱卸 推脱 逡 脱滑 逃避责任
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "ses"中文翻译    a.poss. 他(她)的 专业辞典 adv. 【商】上面列举的物品
• "manquer à" 中文翻译 :    诿耍滑脱卸推脱逡脱滑逃避责任
• "manquer" 中文翻译 :    音标：[mãke]v.i. 缺少，缺乏；不足，不够; 失去缺席死亡，失踪坍陷，支撑不住失败； 失误[旧]犯错误v.t.indir. ～ à 未出席，未赴 ; 冒犯，对…不敬; ～de 缺少，缺乏; 差一点, 几乎; ne pas ～ de 不会忘记，不会忽略；必然; 不v.t.dir. 使失败，搞糟错过，失去未击中，未命中未出席，未赴未遇到，未赶上se ~v.pr. 自杀未遂; 互击未中未遇(用作impers.) il s'en manque de peu que差点儿，差一些(后接subj,并与赘词ne连用) sans ~ loc.adv. 务必，一定：venez demain,sans ~.明天你一定来。i v.i. 1. 缺少，缺乏； 不足，不够；失去：le temps nous manque. 我们缺少时间。 les jambes me manquent. 我两腿发软。 le pied lui a manqué. 他踩了空。他失足滑一下。 ses enfants lui manquent. 他十分想念他的孩子们。 boutons qui manquent à une chemise 衬衣上缺掉的扣子 (用作impers.) il manque deux pages à votre livre. 你的书里少两页。il ne manque plus que cela! 就缺这个啦！manquer这下子可全啦！[表示倒霉透顶，不能再倒霉了]2. 缺席：cet élève ne manque jamais. 这个学生从不缺课。3. 死亡，失踪4. 坍陷，支撑不住：cette maison manque par les fondements. 这所房子基础松动了。 le sol manqua sous ses pas. 地面给他脚踩得陷下去了。5. 失败，失误：l'expérience a manqué. 试验失败了。 mon pistolet a manqué. 我的手枪没打响。6. [旧]犯错误ii v.t.indir 1. manquer à （1）未出席，未赴：manquer à une séance未出席一次会议 （2） 冒犯，对… 不敬：manquer à un supérieur 冒犯上级 （3）不履行，违背：manquer à son devoir 失职 manquer à sa parole 食言 je n'y manquerai pas. 我忘恩负义不了。我一定办到。 （4）manquer à (+ inf.) [书]忘记，忽略2. manquer de （1）缺少，缺乏：manquer de patience 缺乏耐心 il ne manque de rien. 他什么也不缺。 （2）闭幕一点，几乎：il a manqué (de) se noyer 他差点儿淹死。 （3）ne pas manquer de 不会忘记，不会忽略；必然：je ne manquerai pas de vous informer. 我不会忘记通知你。 （4） 不：Ça ne peut manquer d'arriver. 这是不会不发生的。iii v.t.dir. 1. 使失败，搞糟：manquer une affaire 做一桩事失败 / manquer une photo 拍坏一张照片 manquer son coup 未击中，未命中；落空，失败2. 错过，失去：manquer une occasion 错过一次机会 il n'en manque pas une! [俗]他到处出洋相！ vous n'avez rien manqué. [俗]（尽管如此）你也没有什么损失。3. 未击中，未命中：manquer un lièvre 未击中野兔 manquer la cible 未击中靶 ~ la belle [古]（1）坐失良机（2）九死一生，幸免于难 la prochaine fois, je ne te manquerai pas. [引]下一次风不会放过你了。4. 未出席，未赴：manquer la classe 缺课5. 未遇到，未赶上：vous l'avez manqué de quelques minutes, il vient juste de sortir. 你再早几分钟就碰上他了，他刚出去。 manquer le train 未赶上火车 manquer le coche [转]失去良机iv se manquer v.pr. 1. 自杀未遂；互击未中2. 未遇：nous nous sommes manquées. 我们没碰上。3. (用作impers.) il s'en manque de peu que 差点儿，差一些(后接subj.，并与赘词 ne；加用)venez demain, sans manquer 明天你一定来。manquervt缺乏manquer (de, à) la parole食言，失信manquer au devoir渎职manquer le mouillage锚泊失错manquer à la (parole, promesse)食言，失信manquer à la tâche失职近义词faire défaut, échouer, louper, rater, gâcher, louper, perdre, rater, sécher, faillir
• "parvenir à ses fins" 中文翻译 :    ph.达到目的
• "à ses yeux" 中文翻译 :    loc.adv. 在他心目中
• "mettre fin à ses jours" 中文翻译 :    轻生寻短见自杀自戕抹脖子引决
• "de chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins" 中文翻译 :    各尽所能、各取所需
• "manquer de" 中文翻译 :    vi.缺少
• "ses" 中文翻译 :    a.poss.他(她)的专业辞典adv.【商】上面列举的物品
• "faire ses condoléances à" 中文翻译 :    怜喭悯悲悯吊怜悯
• "prendre ses jambes à son coup" 中文翻译 :    逃亡逃跑逃走潜逃奔逃脱跑
• "à chacun ses goûts" 中文翻译 :    人各有所好
• "engagements relatifs à l’environnement et aux ressources naturelles" 中文翻译 :    对环境和自然资源的承诺
• "manquer de soins pour" 中文翻译 :    怠慢怠忽玩忽
• "bauhaus et ses sites à weimar, dessau et bernau" 中文翻译 :    魏玛、德绍和贝尔瑙的包豪斯建筑及其遗址
• "le kosovo et ses voisins à l’avenir" 中文翻译 :    科索沃及其邻国的前途
• "les licteurs rapportent à brutus les corps de ses fils" 中文翻译 :    护从搬来布鲁图斯儿子的尸体
• "père manquant à ses obligations alimentaires" 中文翻译 :    不付抚养费的父亲
• "cinq engagements à l’égard des femmes réfugiées" 中文翻译 :    对难民妇女的五项承诺
• "engagements fondamentaux de l’institution à l’égard des enfants en situation d’urgence" 中文翻译 :    对处于紧急状态儿童的核心共同承诺
• "engagements concomitants" 中文翻译 :    并行许诺
• "manquer d’égards envers" 中文翻译 :    怠慢玩忽怠忽

• S’il ne reçoit pas un financement additionnel durant la deuxième moitié de 1999, l’Office devra manquer à ses engagements jusqu’à ce que des fonds soient mis à sa disposition.
  如果1999年下半年没有收到额外的资金,工程处在获得资金以前将不得不拖欠其债务。